創作現代いろは歌について

私は４０代後半に囲碁のプロ棋士・中山典之先生(故人)の講演会でいろは歌の事を知りました。もちろん「いろはに～」が「色は匂えど～」から来ている事は知っていましたが、今でもいろは歌を作っている人が居るのは知りませんでした。元々パズル系が得意だった私は、少しこれは無理かなと思いながらも挑戦をしてみました。ただ中山先生は囲碁界きっての文筆家であり、いろは歌は旧仮名遣いで、いろは歌を千篇も作ろうかという方なので、私などが同じ様な物を作っても仕方ないと考えました。そこで私は現代国語の教科書の様な全くの現代仮名遣いで、いろは歌を作ろうと思いました。私は旧仮名遣いでは作れませんし、又作ろうとも思いませんでした。いかに面白い小説でも旧仮名遣いでは、買ってまで読もうという気にはなりませんので・・。そして中山先生の歌の中には普段は見かけない言葉もたくさん出てきます。私はこれも出来るだけ止めようと考えました。ただ一つ困ったのは「ゐ」と「ゑ」の扱いです。この二文字は現代仮名遣いでは、「い」と「え」です。この二文字を抜くと４６文字になり、七五調の文章が出来ません。七五調の文章は声を出して読んでみても、リズムも良く流れるようで、出来上がった文は見た目も端正です。ただ出来上がった文章は「いろは歌の基本を外れて、文字をダブって使っているではないか」と考えるのも一理有ると思います。少し迷いいささか変則になるとは思いましたが七五調を優先しました。当時はネットも電話回線を使っている状況で、現代いろは歌を作っている人がいるなど全く知らなかったので、「サラダ記念日」で短歌に新風を吹き込んだ俵万智さんの様な心境でしたかね(笑)。俵万智さんは「サラダ記念日」を出した時、頭の固いのから「あんなものは短歌では無い」と言われたそうです(最近では俵万智さんは叙勲を受けていました)。私もいろは歌の古典的な手法では無いと言われそうですが、趣味の話なので一向に構いません(^^)。後日、現代いろは歌を作っている人もおり４６文字で作ったり、濁音(ば等)や半濁音(ぱ等)は使わないという人もいる事を知りました(私には流石にこれは条件を増やし過ぎだと思えますが・・）。そういう訳で私のいろは歌のルールとして「い」・「え」が重なっている事を断りながら作り続けております。しかし最近はいろは歌の材料不足(努力不足?)ですが、同じ様な歌を延々と作る気もせず苦労しています。私は数作るより自身が心底納得できるいろは歌を作るのが夢ですが、48文字を自由に操るのは人智を超えており、よほどの僥倖に恵まれなければ難しいと思っています。まぁ、しかし能力的に新作が出来なくなるまでは頑張って作り、このホームページに発表する積りなので、今後ともよろしくお願いします。